Function flatten_ordering 

pub fn flatten_ordering(
    ordering: &HashSet<(OrderEntry, OrderEntry)>,
    groups: &HashMap<FfiString, HashSet<OrderEntry>>,
) -> HashSet<(FfiString, FfiString)>